我们用英语使用的5个日语单词

“ sudoku”但不是“数字地点?”我们在西方使用的这些日语单词的起源是什么?

经过4分钟阅读

很多日本语每天进入英语对话,但是你知道它们的真正含义吗?当然,你知道什么sudoku,但是你知道为什么要这么称呼吗?

这是英语中常用的五个日语单词,并短暂潜入他们的背景。

1. Sudoku

照片:
瑞士,法国,美国还是日语?

sudoku结合了单词Suji(数字)和Dokushin(单身的)。它来自suji wa dokushin ni kagiru或“数字必须是单个”或“数字仅限于一次发生”。

Sudoku的故事始于1783年,当时一位名叫Leonhard Euler的瑞士数学家提出了拉丁正方形,这是一个简单的网格,每个数字都必须在每个行和专栏中出现一次。大约在1900年代,游戏Carre Magique Diabolique,或恶魔般的魔术广场(Modic Square)是现代Sudoku的前身,在法国杂志上很受欢迎。

但是,美国霍华德·加恩斯被认为是我们今天所认识的Sudoku的父亲。他的游戏《数字广告》(Number Place)出现在1970年代的戴尔拼图杂志上。尼古利拼图公司的创始人马基·卡吉(Maki Kaji)在国外时发现了游戏,并将其介绍给日本每月尼古拉师1984年。这很快就变成了一种感觉。

韦恩·古尔德(Wayne Gould)在东京(Tokyo)取了游戏后,花了六年的时间开发了一个计算机程序来产生Sudoku Puzzles,他向英国《时代报》(Times Peastion)等各种媒体介绍了这一计划,之后,它起飞了,成为全球受欢迎的游戏。

2.寿司

不要介意我是否这样做。

我们今天看到的寿司发生了几次变化。首先,它被介绍为Nare-Sushi并且需要一个很长的发酵过程在...之上。然后,将大米丢弃,只吃(臭)发酵鱼。

这道菜最初的想法来自中国追溯到新石器时代的时代,但在日本变得越来越流行,尤其是在江户时代。这种发酵鱼的第一批有记录的人物之一是“すし()中文,意思是“鱼和米饭腌制”。它仍然是当今日本寿司的常用角色之一,尽管还使用了另外两个人:”すし()“ 和 ”寿()()。”

向前闪到冰箱的发明,并且不再需要发酵过程(已经缩短了)。

3.豆腐

照片:
豆腐笑话是无味的。

尽管“豆凝乳”一词用英语使用,但如今,“豆腐”更为普遍。考虑到这一点,豆腐的字面意义不会让您感到惊讶。意思是豆,并且fu表示衰减或酸。

在中国古代,豆腐在汉朝(公元前202年至220年)发现了其起源。但是,直到奈良时期(710-784)与佛教一起被介绍给日本,直到海安时期(794-1185)才提及豆腐。

豆腐在西方世界的普及始于李云(Li Yu-Ying),这是居住在巴黎的中国民族,他于1910年创立了欧洲第一家豆腐制造商“ Usine de la caso-sojaine”。他叫豆腐Fromage de soja,意思是“大豆奶酪”。慢慢地,其他豆腐制造商在欧洲开放。

那么,为什么日本“豆腐”而不是中国“ dofu”?这很大程度上可以归因于1975年出版的普及豆腐书在日本进行了研究和撰写,并鼓励美国豆腐制造商采用日本术语。除此之外,当时美国的大多数豆腐商店都是日本运营的。

4.折纸

是这个或在任天堂之前的棍子。

折纸是日本折叠式艺术。ori来自动词“折叠”和卡米(转向gami合并时ori)意思是纸。

折纸在国外的普及始于1800年代初,来自德国的教育家弗里德里希·弗罗贝尔(Friedrich Froebel)。他认为纸质折叠是具有教育益处的,并且为他认可了许多基本褶皱,称为Froebelian Folds或Froebel Folds。

第二次世界大战后,折纸在美国被捡起,纽约的美国折纸中心于1958年开业。

5. haiku

照片:
并非每个人都是诗人。

一个haiku是一首具有17个音节的诗,分为五个,七和五个音节的行。这种诗歌风格从17世纪开始就存在,但直到19日才得名。传统上,hai句具有季节性或自然元素。

haiku一词来自另一种形式的日本诗歌,Renga(链接的诗歌)。幽默的形式Renga称为ahaikai,以及一个Renga称为a霍库。结合haikai霍库,你有haiku。

当日本结束孤立主义时,西方有很多阴谋成为日本文化。在1900年代初期,许多值得注意的作家在英语haiku上尝试了他们的帮助,埃兹拉·庞德(Ezra Pound)在1910年代的成像师运动中传播了它。

我们在英语中使用了哪些日语单词?我们有琐事吗?让我们在评论中知道!

re

工作

认证以提高您在日本英语教学的简历

对于那些真正涉及教学的人,Gaijinpot提供了指南,以在您在日本的职业生涯中获得最佳教学认证。

经过5分钟阅读

2022世界杯南美区预选赛

2022世界杯时间表

卡拉OK。健身中心。休息室和自助餐厅。Akabane的一个新住宅社区正在为学生提供独特的生活体验。

经过5分钟阅读

居住

2022世界杯32强赛程表时间

切碎您的顶部是为了良好的理由,并了解日本的医疗假发的捐赠方式和何时捐赠。

经过7分钟阅读