岳母在世界各地都有不好的说唱。在西方，正是岳母与女son关系是站立喜剧笑话的屁股。然而，在亚洲文化中，通常是daughter妇与家庭族长的关系吸引了狮子的关注，日本也不例外。当日本妇女甚至发现与伴侣的母亲相处的挑战时，当外国妇女嫁给当地男人时，这是什么感觉？
我自己的故事以相当典型的方式开始。我今年20岁，刚从大学毕业，在日本接受了我的第一份真正工作的工作培训。我在一个圣诞晚会上遇到了他，一个共同的朋友介绍了我们。现在，这是我的故事开始偏离“典型”课程的地方：我们在圣诞节之前第一次约会，我们见面仅10天就开始了新年。
他的母亲非常沮丧，她拒绝见我。
当他告诉他的寡妇母亲时，您可能可以想象这种反应：“我刚刚订婚。我10天前遇到了她，她比我小10岁。哦，她是盖金。”他的母亲非常沮丧，她拒绝见我。实际上，将近一年后，我们终于见面了。
我最终继续与婆婆建立良好的关系。我们现在生活在该国的另一端，她不是旅行的人，但是我们总是每年拜访孙子，我已经向她写信并定期发送照片。我的婆婆绝对是老式的，不是很示范，但她以其他方式表现出了体贴。例如，我是素食主义者，她一直很麻烦地提供我可以在家庭聚会上吃的几种菜肴。
但是，这只是我的故事，日本婆婆/外国daughter妇关系还有许多其他方面。为了获得更全面的照片，我问了许多其他外国妇女，也是日本外国妻子协会（AFWJ）的所有成员。AFWJ拥有大约500名成员，甚至在国外，也向任何与日本人建立长期关系的外国妇女开放。分享见解的妇女从相对新婚夫妇到拥有三十年婚姻生活的人。
几名妇女警告不要与日本公婆住在一起，在这个社会中，人们仍然经常期望大儿子和他的新娘会和他的父母同住。丽贝卡（Rebecca）结婚已有34年，其中包括与已故的婆婆生活了12年。她说，她觉得只有在婆婆去世后，这才是她的家。
莎莉（Sally）与岳母住了24年，并提供了两种建议，这些建议多年来一直保持着相当和谐的关系：“认真对待她的建议 - 他们是伪装的命令。我希望先醒来。我知道…。奇怪，但它改变了动力。我只是这样做。
其他妇女已经找到了与岳母亲近的方法，同时仍保持一定程度的自治。帕特里夏（Patricia）结婚了33年。“我的岳母住在楼下，这是一个完全独立的起居区，所以很好。仅分享入口。”
维基（Viki）在丈夫母亲的隔壁生活了34多年，并与她享有良好的关系。她说，挑选战斗很重要。“她曾经进入我们的房子，为我们折叠抽屉里的衣服，因为我只是塞进了里面的所有东西。我不会生气，而只是感谢她说：“太糟糕了，下周他们都会再次陷入混乱。”
试图与婆婆找到共同点是一个流行的技巧，例如，她在烹饪，园艺或抚养孩子方面寻求观点。“我的建议是找到您尊重她的东西，并让她参与您生活的某些方面。不过，划定界限。询问她的意见和建议，但要明确您可能并不总是遵循它！”斯蒂芬妮（Stephanie）结婚了10年。
知道何时“调出”可以节省理智。她的岳母艾米说：“有时候，我们对生活，健康，抚养孩子等的非常伟大，深入的对话。在那个时候，我真的很喜欢和尊重她。”“但是，然后她倾向于让我讨厌小事，例如告诉我的孩子学习英语并不重要，因为'这是日本'。告诉他们只是不听她是错误的吗？”
苏珊（Susan）结婚了17年，他说：“要自信 - 您不需要调整对她的事情的方式。即使不是日本的方式，您的方式在21世纪国际化也同样有效！
与日本人建立密切的关系需要了解非语言交流的重要性
与日本人建立密切的关系需要了解非语言通信与口语的重要性，而岳母也不例外。尽管阿丽莎（Alisha）仅结婚两年，但她已经在与公婆打交道中已经意识到了这个问题。“我只是试图听听他们的口语，并观察他们不言而喻的需求，并帮助他们。另外，注意家庭狗的需求也有所帮助！”
雷切尔（Rachel）扩展了这个主题。“They leave so much unspoken, hint instead of command, even outright tell you ‘no, no, no, I’ll do it’, expecting you to fight back and take over, or understand from their ‘gaman’ that they really want you to do things. Learning that a smile and sweet words are often a mask is also important.”
尽管文化差异增加了关系中挑战的潜力，但在另一个层面上，日本婆婆确实与世界其他任何地方的母亲没有什么不同。他们欣赏任何母亲会同样的事情。“我发现，即使没有任何特殊原因，也会定期给她打电话，这使她非常高兴，”已婚20年的埃琳娜指出。
朱利安（Juliane）与已故的婆婆保持着温暖的关系。“我曾经每月给她写一次，并总是给她发送生日贺卡（家庭中没有其他人这样做）。有一天，我很惊讶她自豪地告诉朋友，我的汉字比我的丈夫更好，更容易阅读，所以我认为这些信件确实以某种方式触动了她。”
最终，希拉（Sheila）结婚了17年，他认为其他外国妇女的支持和友谊帮助她在日本生存。即使您无法挑选公婆，也至少也可以选择朋友。
有关AFWJ的更多信息：www.afwj.org或者www.facebook.com/sosociationofforeignwivesjapanese
那是一篇有趣的文章！非常喜欢阅读各种女性与MILS的不同关系以及一些MIL处理建议。我可以在我们的公共页面上获得分享本文的许可吗？
很棒的文章！喜欢听到这些女人的声音。