尽管这可能与许多人对日本严肃、严肃的工作环境的印象相违背,但和同事出去喝酒是日本文化的重要组成部分。
无论你是在办公室工作还是在教室教书,想到了,或工作聚会,是日本人发泄情绪和展示团队精神的一种习俗。你们可能很熟悉nomikai“恩kai”是一种只是为了好玩的日本酒会,但恩kai还有一些规则。会有食物、饮料和更轻松的氛围,但这仍然是工作的延伸。这是一个许多外国人到达时没有准备的惯例。这些活动类似于西方的工作聚会——每个人都有机会摆脱办公室的束缚,放松自己——但整个概念浸透了日本传统的理想和价值观。
我不是个大酒徒。当我出去的时候,那是因为我想聊天。很少,因为我想喝一杯,但是我仍然努力出门.我在日本遇到过一些人,他们鄙视喝酒,拒绝参加恩kai,但这些人实际上让自己的生活变得更加艰难。
为什么你应该离开
除了与你的团队建立联系外,这也是一个建立人际关系的机会。
有些员工靠喝酒在公司晋升。在恩凯会议上给老板留下好印象,在办公室里也会给他们留下好印象。不幸的是,如果你不参加这些聚会,可能会产生相反的效果。我认识一些人,他们被视为局外人,仅仅因为他们不出去喝酒。如果你拒绝了一个邀请,然后用一个普通的借口,比如“我在洗头”,你的队友可能会觉得你不尊重他们。你需要用一个好的借口转移他们的注意力,比如家庭紧急情况或医疗问题,但要知道,在你的同事生气之前,你只能用这么多借口。如果在酒吧没有联系,那么在办公室也没有联系。
在恩凯我该做什么?
恩凯是你与同事建立更深入联系的机会,也是你真正被团队接纳的机会。如果你适当地加入,你可能会发现这些夜晚是你工作中最好的部分——但你必须小心不要冒犯任何人。
当你还是新人的时候,同事们可能会很兴奋,想看看你在这种情况下是否表现得不同。如果你不喝酒或酒量不高,尽早与人沟通,这样别人就不会强迫你喝你不想喝的东西。我犯了一个错误,告诉人们我有很高的酒精耐受性,他们似乎认为这意味着我可以喝自己体重的清酒。
恩凯的一个重要部分就是倒饮料。找一个你想感谢他们所有的努力工作的人,给他们倒一杯酒,这表明你重视他们。不要给自己倒饮料,因为这会被认为是不礼貌的,等每个人的杯子都满了,这样你们就可以一起举杯再开始。在更传统的工作场所,每个人都会给老板倒满酒杯,但更现代的领导可能会给员工倒满酒杯。如果有疑问,就模仿别人。
根据派对的严肃程度,你可能要听同事们长篇大论,或者只是简短地感谢员工。与此同时,确保你的注意力集中在说话的人身上,等他们说完,你再开始说话或喝酒。在敬酒结束时,和所有人一起举杯,并在这样做的时候大喊:Kanpai确保你上级的酒杯比你的高一点,以示尊重。这可能不是今晚唯一的祝酒词。准备好在结束前多打几次牌。
恩凯是你与同事建立更深入联系的机会,也是你真正被团队接纳的机会。
如果你想要充分利用这个夜晚,就把杯子里的酒喝光,别人会找到办法把它倒满的。不要拒绝喝酒。如果你不想喝那么多,就告诉别人你的杯子已经满了。不需要满是酒精只要你有东西可以敬酒就行。
人们可能会在餐桌上点一些瓶子。他们中的大多数人会在你的老板或派对主人身边。如果你想要不断补充的话,那就坐这里。或者,你也可以溜到一个安静的角落。你离老板越远,续杯的可能性就越小。
喝酒聚会通常也会吃很多东西。大订单的食物供大家分享酒屋(日本酒吧)是常态。在这里,食物就像饮料一样提供给周围。你应该试着吃完所有提供给你的食物,但真正的派对动物知道节省空间,因为会有更多的食物。
准备好付出代价。一些恩凯可能会要求每个人事先参与,特别是如果是一个大的团体。你的老板不愿意自己承担全部费用的情况是非常罕见的。礼貌地提出自己付账,但不要强求,否则会被视为忘恩负义。但是,一定要这样做,因为不主动支付也会被视为把老板的好意视为理所当然。你得小心行事。
什么时候离开
通常人们会在晚上9点或10点左右出发——与西方的夜生活相比,这是相当早的,但在日本是很正常的。更内向的人已经投入了时间,现在可以离开了,但对于更冒险的人来说,这只是一个派对的结束,另一个派对的开始。
主人会定期邀请剩下的几个人参加聚会nijikai,或聚会后。这里是夜晚狂欢的地方。你可能会去夜总会,甚至是女招待酒吧,在那里你的同事会说出他们内心深处的秘密。无论发生什么,这总是最后是一碗拉面。
类型的想到了
虽然这是一个关于在恩凯应该做什么的粗略指南,但是恩凯有很多不同的类型,都有细微的不同。这是一个速成班。
- Nomikai(工作日):每个人第二天都要工作,宿醉后懒散的样子会让人不悦。可能没有nijikai在这之后。
- Nomikai(周末):更强烈。这是一个让你和同事喝得酩酊大醉,展现真实自我的机会。最肯定的是,在那之后会有一两次(或两次)的nijikai。
- Bounenkai(年终聚会):年终晚会是其中最大的一个。人们可能会向你提出问题或告诉你原始的真相,但你必须把这一切都公开,这样才能处理它,明年可以重新开始。
- 圣诞派对:显然不是日本的传统,也没有西方那么重要。这可能会是一个比较安静的聚会,可能是在办公室/工作场所,之后会有一个小型的二次聚会。
- Shinenkai(新年晚会):每个人假期回来后,都准备在新的一年里全力以赴。这是建立人际关系、给上级留下深刻印象的最佳时机。
- Kangeikai(欢迎会):一种让人们感到受欢迎的方式。通常不要喝太多酒,多聊天,因为每个人都想了解新员工。
- Soubetsukai(告别派对):说再见的机会。也许会有告别演讲和小礼物分发。如果你和要离开的人很亲近,试着加入一个集体礼物的行列,或者让他们推荐要买什么。
- 年终派对:类似于年终派对,这是关于翻开新的一页,人们可能会建议公司今后做出改变。
- Joshikai(女性专用的政党)。更多的是食物和谈话,而不是喝酒。因为男性被排除在外,更多的是社交,而不是工作。没有男人在身边,员工的行为可能会非常不同。
第二天如何恢复

喝了这么多酒,你需要一些预防宿醉的措施,尤其是在那些工作日的聚会上。
显然有像宝卡利汗这样的运动饮料,但一种小而有效的解毒剂是右近(姜黄)饮料.这些小的肝脏恢复剂装在小瓶子里,通常是金色的,富含维生素,可以帮助你的电解质在第二天得到补充。你也可以买到药片或粉末状的。在你开始喝清酒之前,一定要喝一杯这个和一瓶水。如果在饮酒后服用,它们也会有效。日本工薪族对它们信誓旦旦。
喝酒——尤其是那些与工作有关的外出——是日本文化的重要组成部分。如果你在日本工作,至少有一段时间和你的同事一起喝酒是个好主意,或者如果你是一个滴酒不沾的人,那就在附近(或至少被认为在)当他们喝酒的时候。它可以是很多乐趣,无论你是否喝酒,如果你在精神上,它肯定会导致一些不可磨灭的经验。
你喜欢工作期间的酒会吗?你是一个不喝酒的人,有一些处理这些情况的建议和建议在你的工作场所吗?请在评论中告诉我们你的想法!