在日本,企业非常重视客户反馈,以至于存储,超市,博物馆和水族馆通常有一个盒子要求客户反馈。最近有一种趋势将这些建议盒变成一种治疗盒。
这京都水族馆在Umekoji公园,Park为顾客创建了一个特别的反馈盒,以匿名分享他们的问题和担忧。然后,水族馆工作人员回答。但是,您可能会得到的建议并不总是建设性的,因为一名16岁的高中生分享了他的忧郁症,因为他们没有与一个女孩见面。
傻瓜坠入爱河
- 天海冬月(@amamikad)2021年11月9日
男子高校生なので出会いが「全く」ない・ ・
“我在高中,所以我根本无法见到任何人……”
全く违うよ:这是完全不同的!
水族馆鱼类部/团队的工作人员(鱼类チーム)回复了一个有趣的解决方案,但不是一个非常有用的解决方案。
クマノミという鱼はメスがなると一番大きなオスがに性転换します。
女子高校生になっみはいかがでしょう??
新しい恋を始めましょう!
“当没有雌性小丑鱼时,最大的雄性将改变其性别。成为一个高中女生怎么样?
开始新的爱情生活!”
用日语表达“真正的”,“完全”或“完全不”
副词全く强烈表达了完善的状态,并用英语翻译了“真正的”,“真正的”和“真正的”。这是一个情感上的词,它传达了演讲者对某事的强烈感受。
- 全くその通り:我完全同意你的看法;确切地!
- 全く违うよ:这是完全不同的!
- 全く同じだ:完全一样!
- まったく,さん!:来吧,肖恩!/哦,天哪,肖恩!(失望或愤怒)
全くの:一个完整的傻瓜。
您经常在以ない结尾的句子中找到这个副词,在这种情况下,全く翻译“根本不翻译”。
- 全く知らない:我一点都不知道。
- 全く记忆が:我根本没有任何记忆。
- 全くその话を闻いたこと:我根本没有听说过。
它也可以连接到带有粒子“の”的单词上。
- 全くの:一个完整的傻瓜。
- 全くの嘘:一个完整的谎言。
词汇
日本人 | 罗马吉 | 英语 |
出会い | DEAI | 遇到 |
クマノミ | Kumanomi | 小丑鱼 |
メス | Mesu | 女性 |
オス | OSU | 男性 |
性転换する | Seitenkan Suru | 改变性别 |
〜いかがでしょか | ikaga deshou ka | 〜呢? |
新しい恋 | atarashii koi | 新欢 |