这么长,2021年,你好,2022年!本周,我们欢迎新的一年,大部分日本回去工作。去年是疯狂的,可悲的是,以真的短的休假工作。
人们为少数国家假期提供的年终庆祝活动在一个周末倒下,仅留下12月31日至1月3日。因此,1月4日标志着一年中的第一个工作日(仕事始め)。
这是一些选定的推文,可以在日本新年的第一周窥视气氛!
再五分钟
明日仕事の方にててpic.twitter.com/a6ggjp6rcu
- さきゅう/ sakyu@commissionclose(@shamo0301)2022年1月3日
明日仕事始めの方に向けて
对于那些明天开始上班的人。”
“危ない!!あと5分が一生つづく”
危险!再五分钟将持续一生。
吉祥物也工作!
おはくま〜仕事始めいっ!!pic.twitter.com/r3lujngjdh
- くまモン【公式(@55_kumamon)2022年1月3日
おはくま〜仕事始めいっ!!
“ O-Hakuma!让我们开始工作!”
木质木质
仕事始め忧郁なっ人のツイート见て喜ぶ者pic.twitter.com/tta6tzlsr6
- えだま(@kissshot51)2022年1月3日
年末年始も关系なく働いた者达だ。
面构えが违う。
“这些人是在新年假期工作的人。
他们有不同的态度。”
仕事始めで忧郁になってる人のツイートを见て喜ぶ者
“那些在看到对工作开始感到沮丧的人的推文时感到高兴的人。”
日语的“新年快乐”

这些短语专门后新年假期。一些日本关于商业礼貌的文章甚至考虑了1月7日在问候期结束时。但是几天之内很难赶上所有人!无论如何,这是您希望老板和同事回到办公室后能开启的快乐。
- 新年明けましておめでとうござい。(礼貌)
- 明けまして。(休闲)
- あけおめ。(非常休闲。只与您非常了解的人一起使用!)
额外的礼貌
想额外礼貌吗?补充您上一年的帮助和支持,并预计这一年会带来感激之情。
- 昨年は大変お世话になりた:非常感谢您去年的帮助。
- 本年もよろしくお愿い致します:我期待今年与您合作。
使用电子邮件
最后,在通过电子邮件向新年打招呼时,有几个单词略有不同,以换句话说。
- 今年变成本年(今年)
- 去年变成旧年或者昨年(去年)
词汇
日本人 | 罗马吉 | 英语 |
仕事始め | Shigoto Hajime | 年度第一天工作 |
に向けて | ni Mukatte | 对于…[针对一群人] |
一生 | isshou | 终身,生命 |
面构え | Tsuragamae | 态度,面容,外观 |
忧郁 | Yuuutsu | 忧郁,精神低落,忧郁 |