上周一,日本庆祝了成人日(Seijin不嗨),或年龄的到来。这一天献给了过去一年中20岁的年轻人多数年龄直到2021年。
尽管大流行迫使每个人都缩小传统风景如画的庆祝活动,但日本在日本各地仍然非常丰富多彩。年轻人穿着和服,有些穿着更多原来的这次通往成年的服装。
什么鸭子
北九州成人毎年一人はな人おるけ好きpic.twitter.com/qcyqbdnexy
- 珍☆(@tnsptru)2022年1月9日
北九州の成人式,毎年一人は珍な人おるけ好き
“每年在Kitakyushu举行的成年仪式上,至少有一个不寻常的人。”
冰雹Zeon!
明日のに着いくスーツこれと地味地味なな?pic.twitter.com/dvse2i15cl
- くろぼうし@23日(@zgokzogok)2022年1月9日
明日の成人式に着ていくこれだとちょっと地味かな
“明天我要穿的衣服上的衣服有点平淡,不是吗?”
为什么不兼得?
成人式ギリギリ袴かか迷っ人间の末路…pic.twitter.com/im13xihong
- 凯(@kaaaai0426)2022年1月6日
成人式ギリギリまで袴かスーツか迷った人间の末路…
“一个人不确定要等到他的成年仪式的最后一分钟才穿着哈卡马还是西装。”
年龄段的词汇
日本人 | 罗马吉 | 英语 |
成人式 | Seijinshiki | 年龄仪式 |
子供时代 | Kodomojidai | 童年 |
成人期 | Seijinki | 成年 |
新成人 | Shinseijin | 新成人 |
大人社会に仲间入りする | Otonashakai ni Nakamairisuru | 加入成人社区 |
袴 | 哈卡马 | 男士的传统服装 |
振袖 | 狂热的 | 女性的传统服装 |
记念撮影 | Kinen Satsuei | 纪念图片 |
人生の节目 | Jinsei没有纹章 | 生活里程碑 |
祝福する | Shukufuku | 祝贺 |
お祝いのメッセージ | o iwai no Messeeji | 祝贺信息 |
お祝いのプレゼント | o iwai no purezento | 祝贺礼物 |