在大多数地方庆祝情人节，女人可以期待巧克力，鲜花和浪漫的晚餐来自他们的伴侣。但是，在日本，情况恰恰相反：女性给巧克力对于他们一生中的男人来说，从男友到同事 - 尽管并非所有巧克力都是平等的。
一生中的特殊男人接受Honmei Choco，“真实的感觉”巧克力，而从会计的芋头只收到Giri Choco，或“强制性巧克力。”伙计们卡在朋友区，甚至是夫人的朋友也可以收到Tomo-Choco或“朋友巧克力”。它不是完全单面的。三月份，桌子转过身Sanbai Kaeshi（字面上地，三倍的回报）。
有没有想过情人节在日本的开始是多么的，或者为什么与西方相比有所不同？
这是您需要了解日本情人节的所有信息。
开始，翻译失落
就像大多数从西方进口的假期一样，日本的情人节开始是为了鼓励过度支出。总部位于科比的糖果公司Morozoff Ltd.首次使用该假期吸引外国人，但直到1953年才开始生产心形的巧克力。随后，诸如Isetan等商店开始促进情人节的销售，假期受欢迎。
虽然没有人可以肯定，而且我们确信日本的父权制倾向发挥了作用，但人们认为，从男人的巧克力转变为女人到相反的转变是从一个起源的翻译错误。得益于情人节，据报道，日本糖果公司一年中的这个时候占了一半的年销售额。
白天是什么？
在1970年代，总部位于福冈的糖果公司Ishimuramanseido在情人节看到了糖果冲刺，并试图在3月14日后一个月后将棉花糖推向男子，称其为“棉花糖日”。不幸的是，Ishimuramanseido未能意识到棉花糖很糟糕，除非将它们夹在好时的酒吧和Graham Cracker之间。因此，人们只是买了白巧克力。
大约在同一时间，日本国家糖果行业协会意识到他们排除了一半人口的利润。他们是否从Ishimuramanseido那里得到这个想法是未知的，但是全中年男性委员会使白天正式成为妇女的正式“回复日”。
虽然不是用石头写的，但许多在情人节为丈夫或男朋友购买礼物的妇女期望在白天获得三倍的“回报”。白巧克力仍然是主食，但是深色巧克力，鲜花和白色内衣也是受欢迎的礼物。有些女性甚至可能期待珠宝，品牌商品和精美的晚餐。
为了安全起见，您可能应该解释“三倍的好”，就像“非常昂贵”。
我必须给同事巧克力吗？
这可能取决于您公司的文化。
有了“强制性巧克力”之类的名字，您可以想象情人节对此都不有趣女性或者男人。这个词与给人的情人节礼物有关吉里）很有趣，因为它具有“给予和吸收”的微妙含义。一些词典甚至将其转化为“感恩的债务”。因此，很多人害怕情人节。
为了表明她们做得适当，许多妇女感到自己准备自制巧克力的压力。不仅是女人感到压力。拥有“感恩债务”的想法对巧克力的接受者也会压力很大。为了安全起见，许多人在白天遵循Sanbai-Kaeshi规则。
女性的40％和男性雇员看到Giri Choco作为电力骚扰。
这种过度的消费主义也获得了术语エビでを（e）Bi de tai wo tsuru）或者“用虾钓大鱼。”这种表达通常是白天的，是指女性，她们赠送了一份小礼物，希望他们的老板能够在白天出现时有义务为她们提供更大的东西。
的确，这场情人节的所有压力都导致了整个假期全公司禁令。最近的调查显示近40％的女性和男性雇员看到Giri Choco作为电力骚扰。然而，其他人喜欢这种做法，因为它制作S同事开心“促进工作场所沟通平滑。”
此外，如果您在白日与您的同事分享巧克力，您的公司可能会欣赏它。
他们仍然可以浪漫
无论公司戏剧如何，情人节仍然受到夫妻的欢迎。
虽然浪漫的夜晚更像是平安夜日本的婚外情，您仍然可以像回家一样庆祝假期。您的日本合作伙伴甚至可能会欣赏Giri-Tradition的休息。近年来，餐馆和花店也一直在推广情人节，这是西方风格的夫妇假期。
需要一些暗示浪漫的夜晚吗？查看这些情人节的技巧和窍门：
